12月5日下午，四川师范大学外国语学院第三届VOIM翻译大赛决赛在成龙校区一教C102教室顺利举行。四川大学翻译系陈丹老师、我校英语系魏晓红、王蓉老师担任比赛评委，我院各年级辅导员出席比赛现场，各年级学生到场观看。

    比赛之前，主持人详细介绍比赛规则。本次比赛形式为英汉交替口译，选手就绪后工作人员将会播放两段音频，且每段音频会暂停两次，播放结束后，选手须在90秒内说出自己的翻译。比赛历时90分钟，各个选手的表现都可圈可点，各有特色。值得注意的是，本次比赛穿插了三位小语种同学的优秀口译展示，并分享了自己关于翻译的心得体会：翻译不能一板一眼，逐字逐句僵硬直译，要从宏观上把握句意、段意，整体性地进行翻译，从而达到流畅的原语译语转换。

    最后，陈丹老师对本次比赛进行点评，她表示选手们的交替翻译能力很强，英语基础扎实，但在翻译时应注意语法，意义的明晰才是翻译的本质。

    至此，第三届VOIM大赛英语翻译决赛落下帷幕。翻译不只是一种能力，更是一种艺术，它在不同的语种间建立了联系，为不同国家的沟通提供了可能。本次比赛展现了外国语学院办学风采，显示了外院学子扎实的英语功底。希望通过此次比赛，每位同学都能从中掌握到学习专业知识的经验和方法，不断促进自我发展，推动自我成长，为外国语学院增光添彩。

外国语学院分团委记者团

文字记者：胡  旭

摄影记者：安姿静 宾婉儿