一、学院简介

四川师范大学外国语学院前身是始建于1960年的四川师范学院外语系，1960年设立俄语专业，1963年设立英语专业，2002年设立法语专业，2013年开设日语专业。20世纪80年代中期合作培养英语语言文学硕士研究生，已有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、学科教学（英语）以及翻译硕士专业（英语和俄语笔译）等硕士点，研究生近400名。学院高水平师资队伍建设成绩突出，在外语教师教育方面已经形成了比较鲜明的特色，在科学研究、人才培养和对外合作交流等方面均取得了较大成就，在省内外高校外语界和基础外语教育战线享有较高知名度和影响力。现有专任教师近80名，拥有一批在国内外、省内外有影响的老师，拥有正教授职称评议和评审资格。学院现有教授14名，副教授近40名，博士或在读博士近20名，绝大多数老师具有在海外留学或访学的经历。科研成果丰硕，现承担多项国家级、省部级课题，每年出版或发表学术论文上百部（篇）。学院为国家培养了成千上万的各级各类外语专业人才。

 学院于2011年开始招收翻译硕士（英语）专业学位研究生，2013年9月在读翻译硕士将达到100余人。经过学院多年来在翻译实践与研究方面的积淀，已经形成稳定的研究方向和雄厚的师资队伍，在翻译研究领域取得了一批较有影响的学术研究成果，基本形成了自己的研究特色和优势。举办翻译硕士培养工作旨在培养德、智、体全面发展、能满足中外文化交流、外交、外贸等领域所需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才，适合于文化交流、外事、外贸、国际合作、出版、大众传媒、教育等行业的工作。为了更好地适应社会对专业翻译人员的需要，外国语学院拟开办翻译硕士研修班。通过研修班的学习，可望全面提升翻译理论素养，以翻译理论指导翻译实践，同时将得到有效的口笔译翻译技能的提升，从而提高翻译实践能力，成为符合社会需要的的高级英语翻译的专门人才，更好地推动我国英语翻译事业的发展。

• 招收对象

    高职高专英语教师、职高英语教师及翻译工作者。

• 研修班后续学历提升途径

       学员在完成研修班相关课程学习并考试合格后，相关课程的成绩在三年期限内有效，学员如成功考取外国语学院翻译硕士研究生并进入该专业学习，则相关课程的成绩可以计入该专业的学分。学员可以通过每年9月底至10月底在中国研究生招生信息网上报名，11月中旬进行现场确认工作，次年1月初参加全国硕士研究生招生统一考试，考试录取并取得学籍后，可在符合研究生培养方案要求以及相关规定后进入学位论文撰写阶段，论文通过评审及答辩后可以取得翻译专业硕士研究生学历和学位。

四、学习时间  

研修班于每年暑期（7—8月）在我校以集中授课的方式进行。

五、学习费用

研修班期间的学费收费标准为8000元/人，取得学籍后的学费标准按照学校的有关规定执行。

六、结业证书

研修班学习结束后经课程考试合格后可取得由研究生院颁发的《翻译专业硕士研究生课程研修班结业证书》。

七、课程设置

开设翻译概论、基础笔译、基础口译、中国文化导读、西方文化导读、非文学翻译、西方翻译理论著作导读、翻译批评与赏析、政论文献翻译、文学翻译、教育文献翻译、典籍翻译、中英语言比较与翻译、跨文化交际与翻译、翻译理论教学与实践等课程。

八、报名时间

2013年6月底以前。

九、报名方式

（一）报名电话

028-84480055（办），13880192527（李老师），028-84480026（办），13540761139（奂老师）。

（二）网上报名

    网址：http://fl.sicnu.edu.cn/通知公告栏里下载报名表，填好个人信息后发送到：1798133265@qq.com。

十、学习地点

四川师范大学。

                                                                                                                               四川师范大学外国语学院

                                                                                                                                                                                     2013年6月6日