为帮助2023级硕士研究生新生尽快适应并合理规划研究生生活，2023年9月21日晚上19时，外国语学院23级各专业“师兄师姐见面会”分别在成龙校区第一教学楼A402、A403、A404教室开展。外国语学院多位优秀学长学姐主讲，2023级全体研一新生准时参加。

篇1——外国语言文学

严婕学姐

在学业方面，严婕学姐向同学们介绍了如何阅读文献、检索文献以及文献分类；生活方面，她建议同学们劳逸结合；就业方面，她分享了研三的就业时间线，建议同学们提前做准备、明确就业方向，并提前关注就业信息。

韩利敏学姐

在就业方面，韩利敏学姐建议同学们从性格、能力、教学三个维度来设定目标；

学业方面，她结合思维导图，详细地给同学们分享论文发表经验；生活方面，她提到要以真诚的态度和感恩的心来与导师相处。

温煦学长

在学业方面，温煦学长向同学们介绍了研一期间课程学习上的重点；生活方面，他建议同学们走出学校，尽早体验社会；就业方面，他鼓励同学们提前做好准备，明确自己的就业方向，朝着自己的目标前进。

黄怡芝学姐

在学业方面，黄怡芝学姐强调了阅读文献的必要性以及课程论文的重要性；生活方面，她建议大家多多与导师沟通，多参加学术会议；就业方面，她建议大家提前制定好职业规划。

篇2——学科教学英语

程意雯学姐从学术和竞赛两个方面开展经验分享。首先，她介绍了一些常见的师范生技能大赛，包括级别、举行时间以及参赛形式等方面的信息。随后，学姐推荐了几个含金量高的国家级竞赛以及校内竞赛，并鼓励大家多多参与从而在竞赛准备过程中锻炼自己。最后，学姐介绍了论文写作与发表所需的网站、工具和期刊，如：Endnote、CiteSpace等，鼓励同学们大量阅读优秀论文，从中总结论文写作的方法和技巧。

罗海月学姐详细地介绍了学院研究生会的组成以及各部门的职责分配。然后，学姐依次介绍了各类班干部、“三助”岗位以及大一班主任等学生干部工作。最后，学姐鼓励同学们积极参加各类学生工作，从中不断锻炼自己的沟通能力、组织协调能力和人际关系能力等各方面能力。

尹德文学姐结合自身经历向同学们分享了自己的读研经验。首先，针对同学们刚入学时的焦虑和迷茫，学姐提出三个应对策略：认真阅读培养计划、探寻未来发展方向（就业还是读博）以及做好时间规划。另外，学姐还从学生工作、实践参与、选导师等方面分享了经验并给出建议。

曹宏路学姐详细地介绍了她连续三年奔赴大小凉山开展教育扶贫的经历，并鼓励同学们积极参加教育实践，投身乡村教育，用自己的一份力，点亮一束光。

篇3——翻译

詹月学姐和任凤莉学姐分别从课程学习、学术研究、实践活动三个方面进行了经验分享。

关于课程学习，学姐们强调研一期间要认真完成课后作业，让自己真正有所收获；除此之外，还建议学弟学妹要积极参加各类翻译考试和竞赛，让自己具有目标感和学习动力。

关于学术研究，学姐们分享了一些实用的公众号、网站和报刊，帮助学弟学妹们了解学术热点、获取文献资料等，并建议大家要修炼好“厚积薄发”的真功夫。

关于实践活动，学姐鼓励各位学弟学妹积极参加学生工作、志愿活动以及翻译实践等来锻炼自身能力。

李云筑学长主要强调了翻译实践的重要性，并对学弟学妹分享了四点建议：第一，结合自身兴趣找准目标方向；第二，学会“破局”，技多不压身；第三，大胆试错，努力争取机会；第四，不要虚度年华，学会充实自己。 

至此，23级“师兄师姐见面会”圆满结束，各位学长学姐的经验分享令研一同学们受益匪浅。相信大家能在未来三年的研究生生活中有更清晰的认知、明确的努力方向以及清楚的发展规划，但行前路，不负韶华！

【编辑：学院研究生办公室｜文字、图片：学院研究生办公室｜终审：马川冬 】