为了为进一步推动和深化认知翻译学研究,为从事认知翻译学理论与应用研究的学者搭建成果发布和学术交流平台,增进国内外学者在该领域的研讨,中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会先后在贵州师范大学(2017)、广东外语外贸大学(2018)、中国人民大学(2019)、同济大学(2021)、吉林大学(2022)、澳门理工大学(2023)召开六届年会暨学术研讨会。2024年年会暨第七届认知翻译学研讨会拟于2024年10月25-28日在四川成都举行。会议由中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会主办,四川师范大学承办,外语教学与研究出版社协办。会议主题为:中国式现代化背景下的认知翻译学理论与应用研究。届时,大会将邀请知名学者做主旨发言,并组织专题论坛。
空格一、 会议主题
空格中国式现代化背景下的认知翻译学理论与应用研究
空格二、主要议题(包括但不限于以下议题)
空格1. 中国式现代化背景下的认知翻译学理论研究
空格2. 中国式现代化背景下的笔译认知研究
空格3. 中国式现代化背景下的口译认知研究
空格4. 中国式现代化背景下的译后编辑认知研究
空格5. 中国式现代化背景下的视听翻译认知研究
空格6. 中国式现代化背景下的译者能力研究
空格7. 翻译教育与中国式现代化国际传播能力建设
空格8. 翻译与文化传播认知研究
空格9. 翻译效果与读者接受认知研究
空格10. 技术辅助下的翻译模式研究
空格三、特邀专家(按姓氏笔划顺序)
空格Daniel Gile 教授 (巴黎新索邦第三大学)
空格Sandra. L. Halverson教授(阿哥德大学)
空格王建华教授(中国人民大学)
空格文旭教授(西南大学)
空格邓耀臣教授(大连外国语大学)
空格卢植教授(华侨大学)
空格李德凤教授(澳门大学)
空格吴赟教授(同济大学)
空格傅敬民教授(上海大学)
空格四、会议时间和地点
空格时间:2024年10月25日报到,10月26-27日开会,28日离会。
空格地点:四川师范大学成龙校区(四川省成都市龙泉驿区成龙大道1819号)。
空格五、会务费
空格普通参会人员会务费为1200元/人,全日制学生凭学生证减半。用餐由组委会统一安排,住宿与往返交通费用自理。
空格六、会议联系方式
空格会务邮箱:scsdwgyyjs@sina.com
空格联 系 人:13032808260(文老师)
空格请有意参会者将参会回执(见附件)于2024年8月30日前通过电子邮件发送至会务邮箱:scsdwgyyjs@sina.com 。论文摘要经专家评审合格后,会务组将发出正式邀请函。
中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会
四川师范大学外国语学院
2024年7月20日
附件1:第七届全国认知翻译学研讨会 参会回执.docx (0.02M)
[下载] 【编辑: 研究生办公室∣复审:佘振华 ∣终审:曹曦颖】
(微信扫描分享)