10月31日，应我校邀请，广东外语外贸大学邓玮博士在我校第一教学楼A314教室开展“跨学科视域下的法语口译与教学、研究与实践”主题讲座。我院法语系系主任邹燕舞老师主持，法语系全体教师及部分本科生参加。

    本次讲座围绕口译的教学、实践与研究三个方面展开。

    首先，邓玮博士以广外法语专业的历史沿革为序，讲述了法语口译课程发展的过程，强调口译的教授理念是技能训练为主、语言提高为辅。在分析口译实践时，她简单地阐释了口译的四种形式，并分享了广外口译实践经验，使同学们对口译工作有更加深刻的认识。随后，她就口译研究时可能遇到的问题进行分析和解答，教导同学们在口译中应不断修正自己，填补自己的缺漏。

    在本次讲座的尾声，陈帆老师对本次讲座进行简要的总结，强调语言的学习是一个不断积累、不断成长、厚积薄发的过程，并对邓玮博士的精彩讲解表示了忠心的感谢。

    至此，本次讲座圆满结束。相信通过本次讲座，在座的师生不仅能深切体会到口译学习应是十年磨一剑，同时也能感受到口译工作者为不同地域的经济文化交流做出的突出贡献，从而激励自己，不断提高自身专业技能，踏实积极学习，夯实基础，以孜孜求学的态度向优秀口译工作者看齐！

外国语学院分团委记者团

文字记者：陈述梅、胡旭

摄影记者:曾凤、宾婉儿